13/03/2018

TRIP TO LONDON 2018
Un año más, un variado grupo de 34 osados estudiantes de 4º de la ESO, acompañados por tres de sus no menos osados profesores, llenaron sus maletas de ilusión, expectativas y un buen puñado de nervios, y movidos por una generosa dosis de ganas de dejarse sorprender suscitada por el convincente boca a boca de sus predecesores en esta experiencia, pusieron rumbo a la siempre histórica a la par que cosmopolita ciudad de Londres para, de esta manera, perpetuar una tradición ya felizmente asentada en nuestro instituto, el Torre de los Espejos de Utebo.
Londres, como no podía ser de otra manera, no defraudó. Nuestros chicos, haciendo gala de un comportamiento ejemplar allá por donde pasaban (tal como se nos reconoció en un par de ocasiones) y disfrutando de una benévola meteorología dadas las fechas, pudieron empaparse de esa enorme diversidad cultural y sentimiento de tolerancia que desprende la ciudad, donde todos somos iguales aunque diferentes.
¡Qué mejor manera de sentir la ciudad que pateando cada uno de sus rincones más emblemáticos! ¡Dicho y hecho! 20 km de un enriquecedor paseo diario nos permitieron ser testigos privilegiados de todo lo que esta ciudad tiene que ofrecer. Pasear a lo largo de toda la “South bank” del Támesis escoltados a diestra y siniestra por edificios cuya historia se sentía todavía latente. El teatro “Globe”, escenario sobre el que William Shakespeare dio rienda suelta a su incomparable pluma y, según los expertos, reinventó al ser humano; la “Tate Modern Gallery”, antigua central eléctrica reconvertida en referencia mundial del arte moderno; escalar los 311 escalones del “The Monument” para visualizar desde su cima el horror que tuvo que suponer el gran incendio de Londres; la catedral de San Paul; degustar un sabroso y reponedor “Fish & Chips” en Poppies, uno de los restaurantes más de moda en Candem Town antes de recorrer sus interminables puestos sin saber muy bien a dónde mirar abrumados por la diversidad de sus gentes; contemplar las maravillas expuestas en el “British museum”, venidas de todas partes y de todos los tiempos; mimetizarnos con el ambiente más lúdico, comercial y juvenil de los barrios del Soho, Covent Garden y Picadilly; y disfrutar por las coloridas y famosas calles de Portobello Road y Notting Hill son sólo una pequeña pincelada de un largo etcétera de imágenes, olores y sensaciones que nuestros alumnos conservarán siempre en sus retinas.
Para terminar este pequeño recorrido visual de nuestra convivencia en Londres, no querríamos olvidarnos de agradecer a nuestros alumnos-compañeros de viaje, su compañía, su espontaneidad, sus risas, su curiosidad e incluso sus comprensibles quejas de vez en cuando. Me atrevería a decir que todas nuestras maletas han regresado mucho más llenas de lo que se fueron.   
¡¡Gracias a todos!!

TRIP TO LONDON 2018
As it is happily customary in our high school, Torre de los Espejos from Utebo, a group of 34 students hand-in-hand with three of their teachers, all of them adventurous alike, packed their suitcases with a good deal of illusion, expectations and excitement, and always moved by the convincing advice of their predecessors in this experience, left, one more year, for the historical as well as Cosmopolitan city of London with the only aim of being surprised.

London, as expected, did not disappoint. Our teens, showing an outstanding behaviour everywhere (as was honestly noticed on a pair of occasions) and enjoying a benevolent weather, could get soaked with the uncomparable cultural diversity and feeling of tolerance that this city gives off, where every one is equal though unique.
Can you imagine a better way to feel the city and take in the most significant monuments than trudging all around it?
So, no sooner said than done! An enriching daily walk of about 20 km. long, allowed us to experience the wide offer of the city. Walking along the “SOUTH BANK” of the river Thames, surrounded by incredible buildings, witnesses of a still alive history. The “GLOBE” theatre, stage where William Shakespeare released his universal wit and, according to experts, reinvented the human being; “THE TATE MODERN GALLERY”, an old electric plant reconverted into a world wide reference of modern art; climbing the 311 steps of “THE MONUMENT” in order to figure out the horror of the great fire of London from the top of it; “SAINT PAUL” Cathedral; enjoying a tasty and refreshing Fish and chips in “POPPIES”, one of the most fashionable restaurants in CANDEM TOWN before exploring each of its corners and shops and feeling overwhelmed by the diversity of its inhabitants; staring at every wonder you come across at every step you take in the BRITISH MUSEUM, coming from everywhere and from all times; getting immersed into the most lively and commercial atmosphere in the districts of SOHO, COVENT GARDEN and PICADILLY; and visiting the famous and colourful streets of PORTOBELLO ROAD and NOTTING HILL. These are just some illustrative pinches and examples of the pile of pictures, smells and feelings that our students will always remember forever.       
We don’t want to finish this visual tour of our London experience without expressing our gratitude to our young trip-mates for their company, their spontaneity, their laughs, their curiosity, and even for their comprehensible complaints sometimes.
I am sure that all our baggage is much heavier now than it was before London.
Thanks a lot!!